Muelheim a.d Ruhr, (originally wrote on) May 8th 2009 10:55 p.m.
Tadinya gue pikir, gue lumayan bisa bahasa Inggris… tapi setelah gue dihadapkan dengan kewajiban menulis thesis berbahasa inggris dan constantly having writers block, gue jadi mulai berpikir ulang.
Setelah gue baca postingan-postingan di blog ini, gue jadi sadar… every single of it berisi tulisan dengan bahasa yang campur aduk!!! English, bahasa, Jawa.. sampe bahasa yang gue buat-buat sendiri. Duh, bukannya gue mau sok kebule-bulean yak!! Emang gue nya aja yang ga nyaman (baca: ga bisa) untuk menggunakan satu bahasa secara konstan. Liat aja contohnya postingan ini, dah nyampur berapa kali coba?? (So dissapointed in my self *sigh)
Apalagi setelah gue tinggal di Jerman… Huaahhh!!! Deutsch ga tambah jago, English ancur-ancuran. Gue pernah yhaaaa ngomong bahasa jerman dengan struktur bahasa inggris. Ngomong bahasa inggris tiba-tiba keselip kata bahasa jerman. It has so viele people… What was thaattt!!??!!!!
Arrrghhhh… my language skill sux!!!
